打開記憶的盒子,在淡江大學文學院教室,一位教學嚴謹的卓老師;在石牌路北榮圖書館,一位突顯醫學圖書館員角色及價值的卓館長;在1979年和台大醫分館杜詩綸主任、國防醫院學梁慕蘭館長、陽明大學醫學院籌備處圖書館陳秀貞女士,共同成立第一屆醫學圖書館工作人員研討會的北榮卓館長;一直念茲在茲致力於醫學圖書館的角色、方向及未來的卓老師離開我們了。
卓老師,您永遠是我們學習的榜樣!謝謝您奉獻一生給醫學圖書館,讓我們看到醫學館員是在醫院有發揮的舞台及角色;謝謝您在關鍵時刻指導我們,醫學館員終生有您在守護,真的很幸運!
卓老師,您永遠是我們學習的榜樣!謝謝您奉獻一生給醫學圖書館,讓我們看到醫學館員是在醫院有發揮的舞台及角色;謝謝您在關鍵時刻指導我們,醫學館員終生有您在守護,真的很幸運!
卓老師的豐富人生
成長與求學
一、成長
生長於台南縣關廟鄉,家中長輩及眾多親友從事教育工作,作育英才無數,是知書達禮的家族。館長是家中長女,因父親早逝,輔助母親拉拔年幼的三位弟妹成長,如今都有良好的家庭與職業。館長侍母極孝,長年以來一直與母親同住相依為命,與弟妹們感情融洽,可謂手足情深。
二、求學
館長大學時以優異的成績畢業於淡江西班牙語文系,在校期間曾修習圖書館學與視聽資料等相關課程,結下與圖書館的不解之緣,並於執教數年後赴美進修,獲得美國南密西西比大學圖書館學碩士及高級碩士;且於台北榮總圖書館任職期間,獲國科會獎金至美國費城Drexel大學進修一年,及獲人事行政局獎助機會,赴密西根進修半年,修習數位化圖書館課程。
工作與成就
三、工作
五、理念
卓老師教我們的那些課
HINT醫藥衛生研究資訊網 台北榮民總醫院圖書館 致卓玉聰老師 悼念文
5月6日(週四),是我去年7月暫停晚班之後第一次再上晚班。因週四上午,本就是長期以來固定復健的時間,因此較早到辦公室。又因圖書館工程些許狀況,在與總務室承辦同仁電話時,聽到徐嘉僑學長慌亂的聲音「館長走了」,腦筋瞬間一片空白!我好容易到下午六時許,才敢打電話到館長家。聽到館長弟弟梗咽的聲音,眼淚簌簌而下。
我是淡江教資系12屆學生,大二上館長的「非書資料管理」,現在聽不著「非書」這個名詞,但在上世紀80年代,應該是先進的課程。館長,就是在那個年代,先進的推手。大四時「圖書館行政」的課程,也是由館長初接此課程。但民74年館長在榮總公費出國進修,開學後尚未返國,原來是兩班各自的課,因爲趕課,必須加開晚上共同的大班課。因爲接班代,所以開學初,要常常幫忙借大班課教室。雖是晚上上課,但聽到剛進修返國的老師,講授圖書館管理的新資訊,也是非常值得。
我75年畢業後,立刻能到榮總工作。到館長民94年7月16日退休前,近20年部屬之情,那是我與館長的不解之緣。
館長說話聲音高亢,很多學長、姐都曾提過,館長上課時特別的要求。但我曾經公開替館長辯護過,因為我班12B上過她兩年的課程,從未被她丟過粉筆。
館長進入榮總後,除醫療單位外,女性主管較少,但館長就是其一。榮總是退輔會下的單位,館長非榮民相關身份,她是當時行政院青輔會推薦歸國學人返國進入榮總工作,不過榮總圖書館進步與發展,就是在她手中開始的。甚至台灣醫學圖書館的組織,她都是先趨前輩,不遺餘力。
榮總圖書館現在位置,致德樓二、三樓。就是民國72年在館長任內搬遷的。我還記得,大二暑假,我們班男生來榮總打工,協助搬遷。民國76年,我已到榮總,買了3M的圖書安全系統,也算圖書館先趨。採購之嚴謹,當年廠商的業務代表,應該心有戚焉!採購完成後前幾年,本館儼然成爲廠商的產品展售中心,接待過不知凡幾的參觀或詢問的圖書館。
民國76年也開始圖書館自動化系統規劃,每位圖書館同仁,都被派到自動化系統公司參觀。最後由IBM代表的TALIS系統得標,也因此,由淡江圖書館黃鴻珠老師(當年是副館長)與淡江資訊中心的同仁長期的協助,奠定本館資訊化的基礎。也因採購IBM9370型主機,與本院資訊室有密切合作!這是館長任內重要的貢獻之一。
館長任內,也公費出國進修兩次,第一次,我還未進榮總,第二次,爲民國85年夏天。當時,圖書館有些危機,但出國半年返國,不僅危機已解,更開起了我認爲館長任內最重要的計畫「醫藥衛生研究資訊網HINT 」。HINT 是在當年教研部何橈通主任任內,由蕭廣仁老師協商,由榮總圖書館、資訊室;陽明大學圖書館、陽明大學資通中心,與國家衛生研究院ㄧ起合作的計畫。在網路初起的年代,由這三個機構合作,向衛生署申請經費,協助開業醫師能夠享有HINT 提供的醫學資源。這應該是「前無古人,後無來者」的任務。我有幸能夠在館長帶領下,參與這個有意義的計劃。不僅協助開業醫師,也因這計畫多年來,培養出許多有情有義的助理。
我進榮總以來,跟館長岀差不計其數。國內相關會議不在話下,我也曾與館長去過香港2次。參觀過中文大學與香港大學,也在香港見過教資系學妹。館長從教資系成立以來,就參與其中。她與學生的關係很好,我與她共事近20年,不知道見過多少學生來看她。包括我班同學,好些人的出國介紹信,就是館長俱名的。工作與教學,應是她生命中最重的一環。直到一個月前,還有學妹問到我:「老師的現況如何」。我那裏想得到會是今日的狀況。
前日前往佛苑會館捻香悼念,看到會館放置的館長的照片,非常明亮與朝氣。回憶起我與館長的點滴,心中萬般不捨。我雖淚眼寫這篇文章,但我希望館長如同這佛苑放的照片一樣,明亮與朝氣。
我的館長,安息吧!
卓老師一生精彩著作
成長與求學
一、成長
生長於台南縣關廟鄉,家中長輩及眾多親友從事教育工作,作育英才無數,是知書達禮的家族。館長是家中長女,因父親早逝,輔助母親拉拔年幼的三位弟妹成長,如今都有良好的家庭與職業。館長侍母極孝,長年以來一直與母親同住相依為命,與弟妹們感情融洽,可謂手足情深。
二、求學
館長大學時以優異的成績畢業於淡江西班牙語文系,在校期間曾修習圖書館學與視聽資料等相關課程,結下與圖書館的不解之緣,並於執教數年後赴美進修,獲得美國南密西西比大學圖書館學碩士及高級碩士;且於台北榮總圖書館任職期間,獲國科會獎金至美國費城Drexel大學進修一年,及獲人事行政局獎助機會,赴密西根進修半年,修習數位化圖書館課程。
工作與成就
三、工作
- 大學畢業後,曾在淡江圖書館視聽中心擔任四年助教並升任講師。
- 於南密西西比大學時,曾於編目組服務歷時一年多,擔任館員工作。
- 民67年留美歸國後,進入台北榮民總醫院服務,一直到94年7月,共計有27年的心血付出。
- 館長亦於淡江大學兼任資訊與圖書館學系副教授一職,已有三十餘年的教學經驗。
- 建立了台北榮民總醫院圖書館:民67年留美歸國後,進入台北榮民總醫院服務,將當時位於柯柏館一樓,佔地一百多坪、人員四人的簡易圖書室,組織再造,隨著民國72年9月榮總第一期更新計畫完成,規劃遷入東院區致德樓(醫學研究大樓)二、三樓,建立了一個嶄新的圖書館,館舍增為一千餘坪,人員亦因業務量的增遞至今天的14人;提供本院醫、護、技同仁完善的醫學資訊服務。
- 榮陽數位化圖書館的建立:在同樣也無足夠人力、經費不夠的情況下購置資料庫,排除萬難對榮總及陽明大學的同仁有所貢獻。
- HINT醫藥衛生資訊網的建立:從零開始做,自開始時沒有任何資助,缺乏人力資源、研究經費的窘境下,做了一年就已稍有成效推出成績,直到87年7月第一次拿到國家衛生研究院計畫補助,開始有人力物力支援。達成國內醫藥衛生研究資訊資源之整合,並提供全國國內非營利機構之醫藥衛生研究,與從業人員資訊資源取得之管道。造福全國醫療界,功不可沒。
- 榮民醫院醫學數位化資源合作網的建立:由輔導會六處主導,委由台北總院於九十二年十月開始規劃"榮民醫院醫學數位化資源合作網",期以三所榮總圖書館的資源為基礎,結合十二所榮院之各有的醫療特色、需求,共同規劃發展合作採購、分享最新醫學電子資源。
- 春風化雨:館長兼任淡江大學資訊與圖書館學系副教授一職,將所學與實務相結合,桃李春風,為圖書館界培育人才,已有三十幾屆的學生服務於社會,館長雖未嫁娶、未有親生子女,但以「一日為師,終生為父」的觀念來看,館長的子女已有三千人,分布於各行各業,與孔子相較亦不遜色。
- 貢獻力量:歷任中國圖書館學會理事、監事;館際合作協會理事,醫學圖書館委員會召集人,在圖書館界享有美名,對圖書館界貢獻良多。
- 人才培育:為許多醫院圖書館訓練了優秀的人才,如為台中榮總圖書館、高雄榮總圖書館、台安醫院圖書館、關渡醫院圖書館...等培訓可挑大樑的館員。
五、理念
- 館長認為基本上需隨時掌握最新變化,最新科技發展,科技發展會影響圖書館經營,影響資訊知識載體,與影響圖書館管理,此係從資料層面而言。
- 對人員而言,若為資深館員早期畢業沒有接觸過,如何實施在職訓練;新進人員可能較有接觸,但對整體不了解,對館員影響很大。
- 館長認為在領導風格上,民主還是很重要,但民主也有問題存在,如台灣現在的民主也出現差錯,所以認為民主雖然可以很開放,但如何拿捏,在管理是很大的藝術,並不是一成不變的原則,須因時因地因人制宜,有所變革。
- 自認對工作很有熱忱,例如在推行HINT時有EXTRA WORK,沒有EXTRAL PAID,但因憑著專業,認為有意義的信念支持下才能義無反顧,樂在其中。
- 館長個性開朗,平日與同仁相處沒有架子,亦師亦友亦長官,以往若有閒暇常與同仁至國內外旅遊,或大家相約聚餐於某美食店中,大快朵頤。
- 館長在時代的巨輪中仍能帶領同仁,努力學習新知,期能不致落伍並以提供讀者最新資訊為己任。
- 館長與圖書館同道相處,亦備受稱道,與各醫學圖書館間互動良好。
卓老師教我們的那些課
HINT醫藥衛生研究資訊網 台北榮民總醫院圖書館 致卓玉聰老師 悼念文
---台北榮民總醫院 張文玲 2021-05-13
5月6日(週四),是我去年7月暫停晚班之後第一次再上晚班。因週四上午,本就是長期以來固定復健的時間,因此較早到辦公室。又因圖書館工程些許狀況,在與總務室承辦同仁電話時,聽到徐嘉僑學長慌亂的聲音「館長走了」,腦筋瞬間一片空白!我好容易到下午六時許,才敢打電話到館長家。聽到館長弟弟梗咽的聲音,眼淚簌簌而下。
我是淡江教資系12屆學生,大二上館長的「非書資料管理」,現在聽不著「非書」這個名詞,但在上世紀80年代,應該是先進的課程。館長,就是在那個年代,先進的推手。大四時「圖書館行政」的課程,也是由館長初接此課程。但民74年館長在榮總公費出國進修,開學後尚未返國,原來是兩班各自的課,因爲趕課,必須加開晚上共同的大班課。因爲接班代,所以開學初,要常常幫忙借大班課教室。雖是晚上上課,但聽到剛進修返國的老師,講授圖書館管理的新資訊,也是非常值得。
我75年畢業後,立刻能到榮總工作。到館長民94年7月16日退休前,近20年部屬之情,那是我與館長的不解之緣。
館長說話聲音高亢,很多學長、姐都曾提過,館長上課時特別的要求。但我曾經公開替館長辯護過,因為我班12B上過她兩年的課程,從未被她丟過粉筆。
館長進入榮總後,除醫療單位外,女性主管較少,但館長就是其一。榮總是退輔會下的單位,館長非榮民相關身份,她是當時行政院青輔會推薦歸國學人返國進入榮總工作,不過榮總圖書館進步與發展,就是在她手中開始的。甚至台灣醫學圖書館的組織,她都是先趨前輩,不遺餘力。
榮總圖書館現在位置,致德樓二、三樓。就是民國72年在館長任內搬遷的。我還記得,大二暑假,我們班男生來榮總打工,協助搬遷。民國76年,我已到榮總,買了3M的圖書安全系統,也算圖書館先趨。採購之嚴謹,當年廠商的業務代表,應該心有戚焉!採購完成後前幾年,本館儼然成爲廠商的產品展售中心,接待過不知凡幾的參觀或詢問的圖書館。
民國76年也開始圖書館自動化系統規劃,每位圖書館同仁,都被派到自動化系統公司參觀。最後由IBM代表的TALIS系統得標,也因此,由淡江圖書館黃鴻珠老師(當年是副館長)與淡江資訊中心的同仁長期的協助,奠定本館資訊化的基礎。也因採購IBM9370型主機,與本院資訊室有密切合作!這是館長任內重要的貢獻之一。
館長任內,也公費出國進修兩次,第一次,我還未進榮總,第二次,爲民國85年夏天。當時,圖書館有些危機,但出國半年返國,不僅危機已解,更開起了我認爲館長任內最重要的計畫「醫藥衛生研究資訊網HINT 」。HINT 是在當年教研部何橈通主任任內,由蕭廣仁老師協商,由榮總圖書館、資訊室;陽明大學圖書館、陽明大學資通中心,與國家衛生研究院ㄧ起合作的計畫。在網路初起的年代,由這三個機構合作,向衛生署申請經費,協助開業醫師能夠享有HINT 提供的醫學資源。這應該是「前無古人,後無來者」的任務。我有幸能夠在館長帶領下,參與這個有意義的計劃。不僅協助開業醫師,也因這計畫多年來,培養出許多有情有義的助理。
我進榮總以來,跟館長岀差不計其數。國內相關會議不在話下,我也曾與館長去過香港2次。參觀過中文大學與香港大學,也在香港見過教資系學妹。館長從教資系成立以來,就參與其中。她與學生的關係很好,我與她共事近20年,不知道見過多少學生來看她。包括我班同學,好些人的出國介紹信,就是館長俱名的。工作與教學,應是她生命中最重的一環。直到一個月前,還有學妹問到我:「老師的現況如何」。我那裏想得到會是今日的狀況。
前日前往佛苑會館捻香悼念,看到會館放置的館長的照片,非常明亮與朝氣。回憶起我與館長的點滴,心中萬般不捨。我雖淚眼寫這篇文章,但我希望館長如同這佛苑放的照片一樣,明亮與朝氣。
我的館長,安息吧!
卓老師一生精彩著作
- 期刊
- 卓玉聰、Singledecher,Charles(1972)。在改變中的視聽主管的職責。教育資料科學月刊,頁67-68。
- 卓玉聰、Herman,Jerry J.(1972)。教學服務中心--一個新的觀念。教育資料科學月刊,頁3-6。
- 卓玉聰(1972)。簡易而廉價的視聽資料編目。教育資料科學月刊,頁16-17。
- 卓玉聰(1972)。視聽資料編目。教育資料科學月刊,頁21-27。
- 卓玉聰(1972)。連續性刊物的選購。教育資料科學月刊,頁6-8。
- 卓玉聰、Singer,Len(1973)。佛羅里達大西洋大學--明天從那裏開始。教育資料科學月刊,頁33-37。
- 卓玉聰、Ford,Harry J.(1973)。全能的設備--教學資源中心。教育資料科學月刊,頁26-27。
- 卓玉聰(1973)。空間開放的要求。教育資料科學月刊,頁12-13。
- 卓玉聰、Kostecki,Sister Glays(1975)。視聽工藝應用的起點。教育資料科學月刊,頁45-46。
- 卓玉聰(1978)。教育資料與工藝在個別教學中的地位。教育資料科學月刊,頁15-18。
- 卓玉聰(1978)。教育資料與工藝在個別教學中的地位。教育資料科學月刊,頁23-25。
- 卓玉聰(1979)。教育資料與工藝在個別教學中的地位。教育資料科學月刊,頁2-16。
- 卓玉聰(1979)。個別教學。國教之友,頁7-9。
- 卓玉聰(1983)。看不見的病歷?縮影系統在醫學上的應用。資訊與電腦雜誌,頁68-72。
- 張文玲、卓玉聰(1987)。醫學圖書資料的組織與整理。醫院,頁181-190。
- 張文玲、卓玉聰(1987)。醫學圖書資料的組織與整理。醫院,頁275-277。
- 徐嘉僑、卓玉聰(1987)。醫學圖書館的期刊管理與利用。醫院,頁319-330。
- 黃偉慈、卓玉聰(1987)。醫院圖書館圖書資料之徵集。醫院,頁83-95。
- 卓玉聰(1987)。醫院圖書館的經營。醫院,頁25-30。
- 徐嘉僑、卓玉聰(1988)。醫學圖書館的期刊管理與利用。醫院,頁376-386。
- 胡豫湘、卓玉聰(1988)。醫院圖書館的參考服務。醫院,頁506-513。
- 戴華莪、卓玉聰(1989)。獲取資訊的利器:國際百科線上資訊檢索。醫院,頁51-56。
- 戴華莪、卓玉聰(1989)。獲取資訊的利器:國際百科線上資訊檢索簡介。醫院,頁631-633。
- 卓玉聰(1990)。醫院圖書館評鑑探討。中國圖書館學會會報,頁73-82。
- 卓玉聰(1992)。臺北榮民總醫院圖書館自動化系統。醫院與電腦,頁29-47。
- 卓玉聰(1992)。圖書館學系學生實習之我見。圖書館學刊,頁51。
- 卓玉聰(1993)。有關醫院圖書館設置標準及評鑑表之建議。醫院,頁4-21。
- 卓玉聰、Chuo, Josephiue Y. T.(1996)。參加第七屆國際醫學圖書館員暨美國醫學圖書館學會年會"暨參觀美國醫學圖書館紀要"。圖書館管理學報,頁17-29。
- 卓玉聰、戴華莪、李雲嵐(1998)。醫學圖書館期刊館藏評鑑--以臺北榮總為例。中國圖書館學會會報,頁33-65。
- 卓玉聰、Chuo, Josephine Yu-tzuon(1998)。整合模式之醫學資訊服務--以榮陽數位化圖書館為例。資訊傳播與圖書館學,頁53-67。
- 盧秀婷、卓玉聰、張文玲、彭慧珍(2003)。區域及地區醫院醫師資訊需求與資訊行為之探討:以HINT使用者為例。中國圖書館學會會報,頁109-124。
- 卓玉聰、唐秀珠、黃炳中、謝淑媛、陳曉薇、王志超、釋自衍(2003)。專門圖書館與資訊中心[91年]。中華民國圖書館年鑑,頁217-247。
- 卓玉聰、林千鈺(2004)。消費者健康資訊網路資源之探討。圖書資訊學刊,頁57-85。
- 卓玉聰、葉慶玲、許英如、邱子恆(2004)。醫學圖書館[92年]。中華民國圖書館年鑑,頁289-352。
- 卓玉聰、杜宜凌(2008)。參加2008年美國醫學圖書館學會年會暨參訪醫學圖書館報告。中華民國圖書館學會會訊,頁5-11。
- 圖書
- 卓玉聰。榮陽數位化圖書館本院自建多媒體醫學資料庫成果展示專刊。行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 臺北榮民總醫院。
- 卓玉聰。中文數位化醫學資源之利用與建置。海峽兩岸資料庫/數據庫與資訊/信息服務交流與合作論文集。
- 卓玉聰。整合模式之醫學資訊服務 : 以榮陽數位化圖書館為例 。二十一世紀資訊科學與技術的展望學術研討會論文集一九九八。
- 卓玉聰。標準通用標示語言及文件的自動化製作。第二屆海峽兩岸科技資訊研討會暨第十三屆全國計算機情報管理學術研討會論文集--基於內容的因特網中文信息。
- 卓玉聰。網際網路上之圖書館參考諮詢服務。網際網路與圖書館發展研討會論文集。
- 卓玉聰。醫藥衛生研究資訊網 。第一屆海峽兩岸科技資訊研討會--海峽兩岸網際網路資源應用論文集。
請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你...
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你...